E-girls - Love Queen (Letra & Tradução)

Música: Love☆Queen

Artista: E-girls

Single: Love☆Queen

Tradução: E-girls Family Brasil

Letra:

Love Queen Love Queen… (Get ready!)

Rainha do amor, Rainha do amor… (Se prepare!)

Love Queen Love Queen… (E-girls! Come on now)

Rainha do amor, Rainha do amor… (E-girls! Vamos agora)

Love Queen Love Queen…

Rainha do amor, Rainha do amor...

hitomi wo sorasanai de watashi dake mite

Não tire seus olhos de mim, e nem deixe de me olhar

gokigen ikaga? to anata kara kiite

Estou sabendo que anda perguntando sobre mim

Love Queen Love Queen sou yonde ne

Rainha do amor, Rainha do amor, me chame assim

Love Queen suki ni nattara

Rainha do amor, quando se apaixonar por mim

hyakuman DORU no yoru ga kirameku

Uma noite de um milhão de dólares brilhará

Welcome to Love Queen Ah…

Dê as boas vindas para a Rainha do amor, ah

torie nante nani ni mo nai

Pensava que era aquele tipo de garota

sonna onna da to jibun de omotteta

que não valia a pena

KUURU na furi shiteta no wa

Eu pretendia ser legal,

ishin nai koto kakushiteta kara

Mas não tinha confiança em mim mesma, por isso me escondia

Pupupu… (put your hands up)

Levante as mãos

umarekawaritai nante

Quero começar de novo

Fufufu… (fly to your dream)

Voe até seus sonhos

dare mo ga omou koto

Isso é tudo o que pensamos

toriaezu sora wo miagete mimashou yo

Vamos olhar para o céu

doko ni datte tonde ikeru ki ga suru wa

E vamos sentir que podemos voar para qualquer lugar

Nice to meet you SEREMONII ga hajimaru konya

Prazer em te conhecer, a cerimônia começará está noite

What can I do for you?

O que posso fazer por você?

ai to iu namae no SHAWAA abitara

Se você tomar um banho chamado de "amor"

KIRAKIRA KIRARARA

Você irá brilhar

Love Queen Love Queen call me Love Queen

Rainha do amor, Rainha do amor, me chame de Rainha do amor

watashi wa jiyuu na no

Me sinto tão livre

cat walk wo aruku kibun de hoshi ni nare Shootin’ star

Sinto que caminho em uma passarela,

e me tornarei uma estrela, uma estrela cadente

Love Queen Love Queen…

Rainha do amor, Rainha do amor...

omoikiri ga hitsuyou ne tonikaku konna sekai ni iru to

É necessário que faça o seu melhor, quando você vive neste mundo

Fufufu… (fly to your dream)

Voe até seus sonhos

otogamenashi na no yo

Sem nenhuma culpa

jibun ni mahou wo kakete goran

Lance sua própria magia

How do you do SEREMONII ga hajimaru konya

Como você está? A cerimônia começa está noite

What can I do for you?

O que posso fazer por você?

kenran gouka na omotenashi ikaga?

Que tal um espetáculo bonito e cheio de luzes?

KIRAKIRA KIRARARA

Brilhando e brilhando

Love Queen Love Queen call me Love Queen

Rainha do amor, Rainha do amor, me chame de Rainha do amor

kagayaite itai no yo

Eu quero brilhar

sashi nobeta te ni fureta shunkan moshikashite Fall in love

No momento em que toquei sua mão, provavelmente me apaixonei

PINHIIRU & FAA o haotte oriru SUPOOTSUKAA

Com salto alto e um vestido de pele, entro em meu carro esportivo

kin-iro no kamifubuki nijiiro no toiki de Foo

Um confete dourado, com suspiros de arco-íris

GOOJASU MISUTERIASU REDDOKAAPETTO ni notte

Esplendida e misteriosa no tapete vermelho

Now party girls are waiting, waiting for you to come

As garotas da festa estão esperando por você, para irmos

Toriaezu ima o shinjite mimashou yo

Vamos acreditar no presente

Donna yume mo kanau youna ki ga suru wa

E vamos sentir que qualquer que seja o sonho, ele se realizará

Nice to meet you SEREMONII ga hajimaru konya

Prazer em te conhecer, a cerimônia começará está noite

What can I do for you?

O que posso fazer por você?

ai to iu namae no SHAWAA abitara

Se você tomar um banho chamado de "amor"

KIRAKIRA KIRARARA

Você irá brilhar

Love Queen Love Queen call me Love Queen

Rainha do amor, Rainha do amor, me chame de Rainha do amor

watashi wa jiyuu na no

Me sinto livre

cat walk wo aruku kibun de hoshi ni nare Shootin’ star

Sinto que caminho em uma passarela,

e me tornarei uma estrela, uma estrela cadente

Love Queen Love Queen…

Rainha do amor, Rainha do amor…

Love Queen Love Queen… (Dont miss me baby!)

Rainha do amor, Rainha do amor... (Não me deixe ir, baby!)

Love Queen Love Queen…

Rainha do amor, Rainha do amor...